HOME

La Gare Saint-Lazare

Claude Monet (1840 – 1926) was a French painter and a founder of French impressionist painting. Monet's ambition of documenting the French countryside led him to adopt a method of painting the same scene many times in order to capture the changing of light and the passing of the seasons.

After working on rural landscapes, Claude Monet made a dozen oil paintings of the Gare Saint-Lazare railway station in Paris. This was Monet's first series of paintings concentrating on a single theme. These twelve impressionist paintings capture the smoky interior of this Paris railway station, in varied atmospheric conditions and from various points of view. The works were created in 1877.


La Gare Saint-Lazare

Claude Monet (1840 – 1926) est un peintre français et l’un des fondateurs de l'impressionnisme. En 1877, il peint une série de peintures à la gare Saint-Lazare, lorsqu'il s'intéressa à la vie moderne de son temps après s'être inspiré des paysages ruraux. Monet choisit délibérément de représenter la gare Saint-Lazare enfumée.

Il choisit le thème du progrès technique alors très en vogue. La Gare Saint-Lazare est la première série de Monet qui se focalise sur un thème unique. Donc Monet réalise donc douze tableaux de la gare dans des conditions atmosphériques variées et avec des points de vue divers.


La estación Saint-Lazare

Claude Monet (1840 – 1926) fue un pintor francés, uno de los creadores del impresionismo. Sus primeras obras son de estilo realista. A partir del final de la década de 1860 comenzó a pintar obras impresionistas. En esta época, Monet desarrolló el concepto de las «series», en las que un motivo es pintado repetidas veces con distinta iluminación.

La estación Saint-Lazare en París es una serie de doce telas de la estación parisina de Saint-Lazare, realizadas en 1877, cuando se interesó por vida moderna de su tiempo tras haberse dedicado a los paisajes rurales.

Escogió el tema del progreso técnico, que por ese entonces estaba muy en boga. La estación Saint-Lazare fue la primera serie de Monet que se focaliza en un solo tema. Monet hizo doce pinturas de la estación en diversas condiciones atmosféricas y desde diferentes puntos de vista.


La stazione di Saint-Lazare

Claude Monet (1840 – 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in particolar modo per quanto riguarda la paesaggistica. Dopo aver trascorso anni nell'assolata campagna di Argenteuil Monet volle immergersi nella vita moderna.

Monet fu attratto dalla brulicante stazione di Saint-Lazare della città di Parigi. Una volta ricevuta l'autorizzazione a dipingere in loco Monet subito si precipitò nello scalo ferroviario e realizzò una dozzina di opere. L'opera coglie una panoramica del parco binari della stazione. Il protagonista del dipinto, tuttavia, è la densa cortina di vapore che volteggia verso l'alto, inondando omogeneamente l'hangar ferroviario.


『サン=ラザール駅』

クロード・モネ (1840 – 1926) は、印象派を代表するフランスの画家。 1877年初めには、パリのサン=ラザール駅近くのモンシー街 に部屋を借り、一つの駅を主題としながら、異なった視点から異なった時刻に描いた12点の連作に取り組んだ。 鉄道は、マネや印象派の画家が追求した近代性を象徴する主題であった。


Dworzec Saint-Lazare

Claude Monet (1840 – 1926) jest francuski malarz, jeden z twórców i czołowych przedstawicieli impresjonizmu. Malarstwo Moneta zbliżało się do abstrakcji złożonej z barwnych plam. Najważniejsze dla niego stało się światło i wydobywany przez nie kolor.

Dworzec Saint-Lazare: Monet poświęcił mu bardzo dużo pracy, wykonując w 1877 roku cykl liczący aż 12 płócien. Obraz przedstawia pociągi na dworcu i wznoszące się nad nimi obłoki pary.


Stationen Saint-Lazare

Claude Monet (1840 – 1926) var en fransk konstnär. Han räknas som pionjär för impressionismen. Han började redan i sin ungdom att måla. Till en början sysslade han främst med figurmåleri men övergick snart till landskapsmåleri. Monet målade sviter med samma motivval i olika ljus. Huvudsyftet var att observera hur motivet förändrades under olika ljusförhållanden.

Monet målade framför allt landskap och järnvägsstationen Saint-Lazare i Paris är därför ovanlig eftersom den avbildar stadsmiljö. Monet ville med en serie oljemålningar av Stationen Saint-Lazare återge ögonblickets stämningar, samspelet mellan ånga och ljus, rörelse och maskinbuller. Den serie omfattar tolv målningar.


Вокзал Сен-Лазар

Клод Моне (1840 – 1926) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Моне поступил в университет на факультет искусств, но быстро разочаровался в царившем там подходе к живописи. Моне написал 12 полотен «Вокзал Сен-Лазар», изображающих вокзал в разную погоду и с различных точек обзора и посвящённых парижскому вокзалу Сен-Лазар. Эти произведения олицетворяют период, когда Моне вдохновлялся не природой и сельскими пейзажами, а современной жизнью.


La Gare Saint-Lazare; La estación Saint-Lazare; Вокзал Сен-Лазар; 『サン=ラザール駅』

# 1
La Gare Saint-Lazare
La estación Saint-Lazare
Вокзал Сен-Лазар
『サン=ラザール駅』


La Gare Saint-Lazare - Arrivée d'un train; La estación Saint-Lazare - llegada de un tren; Вокзал Сен-Лазар - прибытие поезда; 『サン=ラザール駅、列車の到着』

# 2
La Gare Saint-Lazare - Arrivée d'un train
La estación Saint-Lazare - llegada de un tren
Вокзал Сен-Лазар - прибытие поезда
『サン=ラザール駅、列車の到着』


La Gare Saint-Lazare - Le train de Normandie; La estación Saint-Lazare - el tren de Normandía; Вокзал Сен-Лазар - поезд из Нормандии; 『サン=ラザール駅、ノルマンディーからの列車』

# 3
La Gare Saint-Lazare - Le train de Normandie
La estación Saint-Lazare - el tren de Normandía
Вокзал Сен-Лазар - поезд из Нормандии
『サン=ラザール駅、ノルマンディーからの列車』


La Gare Saint-Lazare; La estación Saint-Lazare; Вокзал Сен-Лазар; 『サン=ラザール駅』

# 4
La Gare Saint-Lazare
La estación Saint-Lazare
Вокзал Сен-Лазар
『サン=ラザール駅』


Le Pont de l'Europe - Gare Saint-Lazare; El puente de Europa - estación Saint-Lazare; Мост из Европы - вокзал Сен-Лазар; 『ヨーロッパ橋、サン=ラザール駅』

# 5
Le Pont de l'Europe - Gare Saint-Lazare
El puente de Europa - estación Saint-Lazare
Мост из Европы - вокзал Сен-Лазар
『ヨーロッパ橋、サン=ラザール駅』


Extérieur de la gare Saint-Lazare - Effet de soleil; Exterior de la estación Saint-Lazare - efecto de sol; Внешний вид вокзала Сен-Лазар - залитый солнцем; 『サン=ラザール駅の外、陽光の効果』

# 6
Extérieur de la gare Saint-Lazare - Effet de soleil
Exterior de la estación Saint-Lazare - efecto de sol
Внешний вид вокзала Сен-Лазар - залитый солнцем
『サン=ラザール駅の外、陽光の効果』


Extérieur de la gare Saint-Lazare - Arrivée d'un train; Exterior de la estación Saint-Lazare - llegada de un tren; Внешний вид вокзала Сен-Лазар - прибытие поезда; 『サン=ラザール駅の外、列車の到着』

# 7
Extérieur de la gare Saint-Lazare - Arrivée d'un train
Exterior de la estación Saint-Lazare - llegada de un tren
Внешний вид вокзала Сен-Лазар - прибытие поезда
『サン=ラザール駅の外、列車の到着』


Les Voies à la sortie de la gare Saint-Lazare; Las vías en la salida de la estación Saint-Lazare; Вид на выход из вокзала Сен-Лазар; 『サン=ラザール駅、構外の線路』

# 8
Les Voies à la sortie de la gare Saint-Lazare
Las vías en la salida de la estación Saint-Lazare
Вид на выход из вокзала Сен-Лазар
『サン=ラザール駅、構外の線路』


La Gare Saint-Lazare - Vue extérieure; La estación Saint-Lazare - vista exterior; Вокзал Сен-Лазар - вид снаружи; 『サン=ラザール駅、外の光景』

# 9
La Gare Saint-Lazare - Vue extérieure
La estación Saint-Lazare - vista exterior
Вокзал Сен-Лазар - вид снаружи
『サン=ラザール駅、外の光景』


La Gare Saint-Lazare - Vue extérieure; La estación Saint-Lazare - vista exterior; Вокзал Сен-Лазар - вид снаружи; 『サン=ラザール駅、外の光景』

# 10
La Gare Saint-Lazare - Vue extérieure
La estación Saint-Lazare - vista exterior
Вокзал Сен-Лазар - вид снаружи
『サン=ラザール駅、外の光景』


La Gare Saint-Lazare - Les signaux; La estación Saint-Lazare - las señales; Вокзал Сен-Лазар - знаки; 『サン=ラザール駅、構外(信号)』

# 11
La Gare Saint-Lazare - Les signaux
La estación Saint-Lazare - las señales
Вокзал Сен-Лазар - знаки
『サン=ラザール駅、構外(信号)』


La Tranchée des Batignolles; Calles de la estación de Saint-Lazare - vistas desde el túnel de Batignolles; Траншея Батиньоль; 『バティニョールの切通し』

# 12
La Tranchée des Batignolles
Calles de la estación de Saint-Lazare - vistas desde el túnel de Batignolles
Траншея Батиньоль
『バティニョールの切通し』


Image sources
Wikimedia Commons
Claude Monet's works are in the public domain

Image processing
HDR Color Grading by Pilentum Television


Pilentum Television uses cookies to understand how you use this website and to improve your experience. This includes personalizing content and advertising. By continuing to use this website, you accept the use of first and third-party cookies.